I think her advice works in a much wider variety of situations. When you're considering job applicants, for example, you should be probing whether they are capable of the behaviours that will actually be required given your working environment. When you're managing others you should be asking yourself what behaviours you need from them and how you can communicate those needs.
What do you say?
Cathy Moore publishes the Making Change blog.